31°
uk
en
Київ, Україна Четвер
scattered clouds
31
89
°C
|
°F
Відчувається як: 31°C
Вітер: 7 км/год
Вологість: 36%
Чт 20
scattered clouds
25° — 32°
77° — 90°
Пт 21
few clouds
21° — 38°
69° — 101°
Сб 22
few clouds
22° — 37°
72° — 99°
Нд 23
light rain
17° — 27°
62° — 80°
Пн 24
few clouds
15° — 26°
60° — 79°
Вт 25
scattered clouds
14° — 23°
56° — 73°
Джерело: openweathermap.org

Піший маршрут Києвом крізь історію Незалежності

Прогулянка символічними місцями Києва, що сформували українську незалежність.

Admin M
Марія Сартанія
Головна редакторка Visit Kyiv
Зображення дзвіниці Софійського собору на Софійській площі
Фото: Visit Kyiv

Напередодні Дня Незалежності ми вирішили подивитися на неї не лише як на дату, а й як на історію, що почалася задовго до 1991 року. 24 серпня став ключовим моментом, але українська незалежність формувалася значно раніше й продовжує формуватися сьогодні — через боротьбу за суверенність, громадянський вибір, культуру, пам’ять і право визначати власне майбутнє.

У Києві сліди цієї історії можна побачити просто під час прогулянки: у середньовічних пам’ятках, радянській спадщині, місцях революцій, меморіалах і сучасних культурних просторах. Тому ми створили self-guided маршрут від Золотих воріт через Рейтарську, Софійську та Михайлівську площі, Український Дім, Майдан і Хрещатик до Театру Франка.

Ми розробляли цей маршрут разом із Вікторією, київською вінтажною гідесою та лекторкою, щоб подивитися на знайомі місця як на історію української Незалежності.

Формат маршруту

  • Тип: пішохідний, self-guided
  • Орієнтовна тривалість: 1–1,5 години без тривалих зупинок
  • Із Vesuvio, «Сенсом» або виставкою в Українському Домі: до 3–3,5 години
  • Відстань: близько 4 км
  • Старт: Золоті ворота
  • Фініш: площа Івана Франка, біля Театру Франка
  • Google Maps: маршрут

Маршрут проходить переважно центральними вулицями. Біля Михайлівської та Європейської площ і на підході до Театру Франка можливі спуски, підйоми та сходи.

Для маршруту також підготовлений аудіогід українською та англійською, тож його можна проходити самостійно й слухати історії безпосередньо біля кожної зупинки.

Про що цей маршрут

Це не хронологічна екскурсія. Тут місто стає способом прочитати історію України.

Золоті ворота й Софія повертають до витоків державності. Рейтарська та Vesuvio показують, як змінювалося міське життя вже в незалежній Україні. Михайлівська площа, Український Дім і Майдан ведуть до тем громадянського вибору, революцій і сучасної війни. А фінальні зупинки показують культуру, що продовжує розвиватися.

 

Разом ці місця показують незалежність не як завершену подію 1991 року, а як процес, який досі можна побачити, почути й відчути в Києві.

1. Золоті ворота: що залишається від міста, коли його стіни зникають?


Сьогодні достатньо вийти зі станції метро «Золоті ворота», щоб опинитися в центрі Києва. Майже тисячу років тому мандрівники входили до міста через його укріплення.

Золоті ворота були одним із головних в’їздів до Києва часів Ярослава Мудрого. Через них проходили посли, купці, паломники й мандрівники. Брама мала оборонне значення, але водночас демонструвала статус Києва як столиці великої середньовічної держави.

Тому саме звідси починається маршрут: ми входимо в історію міста приблизно там, де століттями раніше входили до самого Києва.

Що побачити

Споруда перед вами не є повністю збереженою брамою XI століття. З часом вона перетворилася на руїни, а у 1982 році над залишками звели реконструкційний павільйон.

Зовні добре видно, де сучасна конструкція поєднується з давньою кладкою. Якщо музей відкритий, усередині можна побачити оригінальні фрагменти споруди.

У цьому й полягає головний сенс першої зупинки: минуле не завжди зберігається у первісному вигляді. Іноді від нього залишаються фрагменти, відновлена форма та пам’ять про місце.

Цікавий факт

Назву київських Золотих воріт пов’язують із Золотими воротами Константинополя. Сама брама збереглася лише частково, але її назва й далі живе в сучасному Києві: так називаються пам’ятка, площа, станція метро й цілий район.

Далі

Від Золотих воріт ідемо Золотоворітською вулицею та звертаємо на Рейтарську. Дорогою зверніть увагу на старовинну садибу Євгена Іваницького, де сьогодні працюють сучасні шоуруми.

2. Рейтарська: старий Київ, який навчився жити по-новому

Як сучасне міське життя з’являється всередині старого Києва?

Рейтарська — це старі будинки й дворики, кав’ярні, локальні бізнеси, мистецькі проєкти та місця зустрічей. Сюди приходять не за однією конкретною пам’яткою, а щоб відчути повсякденний ритм центру міста.

Одна з найвідоміших точок — дворик із воронами біля «Каштана». У 2017 році троє друзів відкрили тут заклад у занедбаному приміщенні колишніх комунальних квартир і складу.

Локальна історія: Vesuvio

Ще одна історія Рейтарської пов’язана з першими роками незалежності.

Канадець українського походження Мирон Спольський відкрив у 1992 році першу піцерію в Києві, а з 1994 року Vesuvio працює на Рейтарській. Серед її гостей були кияни, студенти, експати та представники української діаспори. Сьогодні сюди приходять і діти та онуки тих, хто бував тут понад 30 років тому.

Цікавий факт

На початку 1990-х багато киян знали піцу переважно з «Черепашок-ніндзя». Дехто з перших гостей навіть сприймав сир, що тягнувся, за непропечене тісто.

Далі

Від Рейтарської йдемо Стрілецькою та звертаємо у Георгіївський провулок. Тут легко пройти повз Браму Заборовського — колишній парадний вхід до резиденції київського митрополита Рафаїла Заборовського та пам’ятку українського бароко XVIII століття. У XIX столітті проїзд замурували, а у 2007–2011 роках браму відновили за історичними кресленнями.

 

Далі виходимо на Володимирську вулицю й прямуємо до Софійської площі.

3. Софійська площа: чому історія України не почалася у 1991 році

Чому ця площа важлива?

1991 рік — ключова дата сучасної незалежності України. Але на Софійській площі добре відчувається, що історія України значно старша за цю дату.

Перед вами Софія Київська, історія якої налічує приблизно тисячу років. Вона нагадує про Київ як великий політичний і духовний центр задовго до Російської імперії та Радянського Союзу.

Тут не потрібно намагатися запам’ятати всіх князів і дати. Важливіше просто побачити масштаб часу.

Що побачити

Перед вами Софійський собор і дзвіниця, у центрі площі — пам’ятник Богдану Хмельницькому, а в перспективі вже видно Михайлівський Золотоверхий.

Пам’ятник Хмельницькому нагадує про добу Гетьманщини.

А 22 січня 1919 року саме на Софійській площі проголосили Акт Злуки Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки. Ця подія показує, що прагнення українців до єдиної держави існувало задовго до проголошення незалежності у 1991 році.

Порада місцевого

Якщо маєте більше часу, з тераси Bar on 8 у Hyatt Regency Kyiv відкривається панорамний краєвид на Софію, Михайлівський Золотоверхий та історичний центр.

Далі

До Михайлівської площі лише кілька хвилин пішки. Там історія повертає нас уже до іншого досвіду: Михайлівський Золотоверхий у XX столітті зруйнували, а після відновлення незалежності України повернули місту.

4. Михайлівський Золотоверхий: те, що повернули місту

Що означає повернути місту те, що в нього забрали?

Сьогодні Михайлівський Золотоверхий важко уявити відсутнім у панорамі Києва. Але кілька десятиліть його тут не було.

Монастир заснували на початку XII століття. За радянської влади його закрили, а собор, дзвіницю та частину інших споруд зруйнували. На їхньому місці планували урядовий квартал, але проєкт так і не реалізували. Частину давніх мозаїк і фресок вивезли до музеїв, а місце собору десятиліттями залишалося порожнім.

Після відновлення незалежності України собор у 1997–1998 роках відбудували практично з нуля. Перед нами не середньовічна споруда, що без змін пережила століття, а пам’ятка, яку Київ повернув у свою панораму.

Що побачити

Окрім самого монастиря, на Михайлівській площі розташовані Стіна пам’яті загиблих захисників України та знищена російська військова техніка.

Дзвони Михайлівського

У ніч проти 11 грудня 2013 року, під час спроби силового витіснення протестувальників із Майдану, дзвони монастиря били на сполох.

Територія Михайлівського приймала людей, яким були потрібні прихисток і допомога. Місце, яке колись зруйнували, стало місцем підтримки під час Революції Гідності.

Цікавий факт

На будівлі Міністерства закордонних справ поруч можна знайти бронзову ластівку, присвячену «Щедрику» Миколи Леонтовича. Натисніть кнопку — і прозвучить мелодія, відома у світі як Carol of the Bells.

Далі

Від Михайлівського спускаємося до Європейської площі. Попереду — інший приклад роботи з радянською спадщиною: колишній музей Леніна залишився на своєму місці, але сьогодні має зовсім інше призначення.

5. Український Дім: як одна будівля змінює свій сенс

Що відбувається, коли суспільство переосмислює місце, яке воно успадкувало?

Український Дім за кілька десятиліть радикально змінив своє призначення. Будівлю відкрили у 1982 році як київську філію Центрального музею Леніна. У самому центрі Києва вона мала представляти радянський політичний наратив.

Сьогодні тут працює Національний центр «Український Дім», де відбуваються виставки, книжкові події, публічні обговорення, культурні та освітні проєкти.

Під час Революції Гідності Український Дім став одним із ключових місць Майдану. Після переходу під контроль протестувальників тут працювали медичний пункт, волонтерський штаб, бібліотека, пресцентр і місця для відпочинку.

Так будівля, створена для радянського політичного музею, стала місцем громадянської самоорганізації та взаємодопомоги.

Що побачити сьогодні

Роздивіться монументальний фасад, а якщо Український Дім відкритий — зайдіть усередину або перевірте актуальну програму.

Саме те, що відбувається тут сьогодні, найкраще показує, наскільки змінилося призначення цієї будівлі.

Порада місцевого

Перед тим, як відправитися на локацію, перевірте афішу. Виставка, книжкова подія або дискусія стане цікавим доповненням прогулянки.

Далі

Від Українського Дому спускаємося до Майдану Незалежності — місця, де українці неодноразово збиралися, щоб заявити про свій вибір і вплинути на майбутнє країни.

6. Майдан Незалежності: місце, де суспільство заявляє про свій вибір

Чому Майдан означає більше, ніж назва площі?

Майдан Незалежності — головна площа столиці, але для сучасної України його значення значно ширше.

Саме тут відбувалися Помаранчева революція 2004 року та Революція Гідності 2013–2014 років. У різні моменти люди збиралися на площі, щоб публічно заявити про свій вибір і право впливати на майбутнє країни.

Тому слово «Майдан» сьогодні означає більше, ніж конкретну точку на мапі. Воно пов’язане із самоорганізацією, громадянською відповідальністю та готовністю суспільства відстоювати власне рішення.

Тут добре видно, що незалежність для багатьох українців — не лише історична подія, а й особистий вибір.

Що побачити

Тут важливо дивитися не на окремі об’єкти, а на площу загалом. Монумент Незалежності, Головпоштамт, архітектуру навколо та напрямок до Алеї Героїв Небесної Сотні. 

Цікавий факт

У районі сучасного Майдану колись розташовувалися Лядські ворота — один із в’їздів до середньовічного Києва. Маршрут почався біля Золотих воріт, а тут ми знову опиняємося біля місця давнього входу до міста — вже в зовсім іншому історичному контексті.

Алея Героїв Небесної Сотні залишається окремим відгалуженням для тих, хто хоче глибше зрозуміти події Революції Гідності.

Далі

Від Майдану переходимо до народного меморіалу полеглим захисникам — від суспільного вибору до конкретних людських історій.

7. Народний меморіал полеглим захисникам: коли за словом «війна» з’являються імена

Що змінюється, коли велика історія стає особистою?

До цього моменту маршрут говорив про незалежність через площі, монастирі, пам’ятки та історичні події.

Тут масштаб змінюється.

Перед вами народний меморіал полеглим захисникам України. Він з’явився не як запланований міський об’єкт, а поступово сформувався завдяки людям. Фотографії, прапори, квіти та особисті речі нагадують про тих, хто загинув, захищаючи Україну. За загальним словом «війна» тут стають видимими окремі людські життя.

Що побачити

Пройдіться вздовж меморіалу й зверніть увагу на фотографії та імена.

За кожною фотографією стоїть окрема людська історія. Разом вони формують місце пам’яті просто в центрі міста.

Майдан часто сприймають як місце політичних подій і громадянських протестів. Меморіал додає цій площі ще один вимір — щоденну пам’ять про людей, які загинули, захищаючи Україну.

Важливо

Це не туристична атракція, а місце пам’яті. Будь ласка, не торкайтеся особистих речей, поводьтеся тихо й не фотографуйте людей, які прийшли вшанувати близьких, без їхньої згоди.

Далі

Від меморіалу виходимо на Хрещатик. Уже за кілька хвилин стає помітно, як сучасний Київ поєднує пам’ять про війну з повсякденним життям.

8. Хрещатик: як місто продовжує жити поруч із війною

Як виглядає повсякденне життя, коли пам’ять про війну завжди поруч?

На Хрещатику контраст із попередньою зупинкою стає особливо помітним. За кілька десятків метрів від меморіалу місто повертається до звичного ритму: працюють магазини й кафе, рухається транспорт, люди зустрічаються, працюють і гуляють центром.

У сучасному Києві пам’ять про війну й повсякденне життя існують поруч.

Сам Хрещатик теж має історію втрати та відбудови. У 1941 році центральну частину вулиці значною мірою зруйнували. Пізніше її відбудували вже в іншому архітектурному вигляді, тому сучасний Хрещатик не є точним відтворенням довоєнної вулиці.

Локальна історія: «Сенс»

Дорогою до площі Франка можна зайти до книгарні-кав’ярні «Сенс». Сюди приходять по українські книжки, а також на зустрічі з авторами, лекції та публічні дискусії.

Якщо маєте час, перегляньте видання або перевірте афішу подій.

Цікавий факт

Поруч розташована мініскульптура «Прочитано» — дві бронзові галочки з месенджерів. Після початку повномасштабного вторгнення для багатьох українців позначка про прочитане повідомлення набула особливого значення, коли близькі перебувають на фронті, під обстрілами або на окупованій території.

Далі

До площі Івана Франка йдемо через Пасаж, збудований у 1913–1914 роках. Його фасади й декоративні деталі зберігають образ частини центру до руйнування Хрещатика у 1941 році.

 

Звідси продовжуємо до фінальної точки маршруту — Театру Франка.

9. Театр Франка: навіщо незалежній країні власна культурна сцена

Чому маршрут завершується біля театру?

Ми свідомо не завершуємо прогулянку біля державного монумента чи меморіалу. Фінальна точка — Театр Франка.

Незалежність не закінчується фактом існування держави. Вона продовжується в культурі: у текстах, що повертаються до читача й на сцену, у нових творах, у переосмисленні класики та в розмові про сучасний досвід.

Що побачити

Площа Івана Франка зовсім не схожа на Майдан. Вона камерна, зелена й майже схована серед урядового кварталу. Тут стоять пам’ятники Івану Франку, Миколі Яковченку та Гнату Юрі, працює фонтан Термена, а перед театром збираються глядачі.

Зверніть увагу на афіші. Після початку повномасштабного вторгнення український театр отримав нову суспільну увагу. Один із найпомітніших прикладів — «Конотопська відьма»: класичний український твір отримав нове сценічне прочитання й став частиною сучасної культурної розмови.

Порада місцевого

Перевірте афішу заздалегідь. Вистава може стати природним продовженням маршруту.

Площа має й громадянське значення: через близькість до урядового кварталу «зустрітися біля Франка» може означати не лише похід до театру, а й участь у громадській акції.

Фінал

Ми почали маршрут біля воріт, через які мандрівники входили до середньовічного Києва.

Завершуємо біля сцени, на якій сучасна Україна розповідає власні історії.

Додаткове відгалуження: Алея Героїв Небесної Сотні

Якщо після Майдану ви хочете глибше зрозуміти Революцію Гідності, можна відхилитися від основного маршруту й пройти Алеєю Героїв Небесної Сотні.

Саме на цій частині колишньої Інститутської вулиці у лютому 2014 року відбувалися одні з найдраматичніших подій протестів. Сьогодні алея присвячена Героям Небесної Сотні — людям, які загинули під час Революції Гідності.

Пройдіться алеєю повільно й зверніть увагу на меморіальні елементи, фотографії та інформаційні стенди. Вони допомагають побачити події Майдану не просто як політичну історію, а й через конкретних людей і місця, де все відбувалося.

Чому алея залишається окремим відгалуженням?

Від Майдану шлях до алеї йде вгору, тому ця частина прогулянки потребує більших фізичних зусиль. Вона також емоційно складніша, ніж основний маршрут.

Тому Алею Героїв Небесної Сотні можна додати до прогулянки залежно від часу, сил і того, наскільки глибоко ви хочете зануритися в історію Революції Гідності.

Якщо вирішите пройти нею, не поспішайте. Це місце пам’яті, а не звичайна туристична локація: поводьтеся тихо, не торкайтеся меморіальних об’єктів і не фотографуйте людей, які прийшли вшанувати загиблих, без їхньої згоди.

Як пройти

Від площі Франка до алеї можна піднятися Ольгинською вулицею. Інший варіант — пройти її у зворотному напрямку, спуститися до вулиці Інститутської й подивитися на площу з мосту.

FAQ

Коли Україна святкує День Незалежності і чому саме 24 серпня?
image

День Незалежності України відзначають щороку 24 серпня. Саме ця дата стала головним державним святом, пов’язаним із сучасною незалежністю країни, після подій серпня 1991 року.

Що сталося 24 серпня 1991 року?
image

24 серпня 1991 року Верховна Рада ухвалила Акт проголошення незалежності України. Документ проголосив Україну незалежною державою. Саме це рішення стало юридичною основою сучасної української незалежності.

Чим 24 серпня відрізняється від референдуму 1 грудня 1991 року?
image

24 серпня незалежність проголосила Верховна Рада. А 1 грудня 1991 року це рішення винесли на всеукраїнський референдум, де громадяни підтвердили Акт проголошення незалежності.

Тобто це дві пов’язані, але різні події: спочатку рішення ухвалив парламент, а згодом його підтримали виборці по всій країні.

Як сьогодні відзначають День Незалежності в Києві?
image

Під час повномасштабної війни формат святкування змінився. У Києві проходять офіційні церемонії, культурні події, виставки, екскурсії та заходи, присвячені українській незалежності й людям, які її захищають.

Програма щороку різна, тому перед 24 серпня варто перевірити актуальні анонси міста та окремий матеріал VisitKyiv про події до Дня Незалежності.

Чи безпечно бути в Києві на День Незалежності як іноземцю?
image

Київ продовжує жити в умовах повномасштабної війни, тому перебування в місті не можна назвати повністю безпечним. Під час повітряної тривоги потрібно перейти до найближчого укриття або іншого визначеного безпечного місця.

Перед прогулянкою перевірте актуальні повідомлення міських служб, можливі обмеження та правила безпеки.

Чи працюють музеї та локації маршруту 24 серпня?
image

Графік залежить від конкретної локації. Частина музеїв і культурних установ може працювати за спеціальним святковим розкладом, проводити окремі події або бути зачиненою.

Перед маршрутом краще окремо перевірити години роботи Софії Київської, Золотих воріт, Українського Дому та інших місць, куди ви плануєте заходити всередину.

Пошук
image
image